请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

房子SEO优化论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 18|回复: 1

翻译公司是如何对法律翻译报价的?

[复制链接]

1136

主题

1136

帖子

993

积分

外链发布

Rank: 4

积分
993
发表于 2018-10-11 14:06:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
石家庄域名空间
  随着时代的发展,翻译直接影响着国内外企业的发展。而各个领域的翻译报价都有其各自的影响因素。以法律翻译为例,下面小编来解析一下影响法律翻译报价的因素。
  1、法律翻译报价高低与内容量有关。
  很多翻译公司都是按照字数进行收费的,所以内容字数的多少决定着收费的高低。若翻译公司在承接任务的时候没有按照字数报价,而是统一收费多少的话,那么则可能存在猫腻,需要谨慎。
  2、法律翻译报价高低与翻译语种有关。
  不同语种的翻译需求的费用高低是不同的。相对而言,小语种翻译往往价格比中文以及英文的翻译价格要高一些。毕竟对于小语种来说,其专业人员较少,而且语言晦涩,相对来说,价格就会比较高一些。
  3、此外法律翻译报价高低还与翻译人员水平的高低有一定的关系。
  翻译人员水平较高,并且是法律专业的翻译人员或者是从事这类工作的人员,翻译服务费用会比一般的翻译人员要高一些。
  法律翻译收费价格与以上这些因素息息相关。所以对于这类的翻译服务来说,必须要根据这些细节来判断收费是否合理。避免由于这些细节的疏忽而导致多余的开支,避免不必要的浪费。
  法律翻译具有措辞严谨、逻辑性强、用词专业、句子复杂等特点,是翻译行业公认难度较大的一个领域,只有既精通英语又精通法律并有多年翻译经验的极少数专业人士才能保证法律文稿的译文质量。
  深圳市博译兴翻译有限公司从事深圳翻译 、广州翻译、珠海翻译服务的深圳翻译公司,提供深圳翻译公司、广州翻译公司、珠海翻译公司报价热线:0755-83252558 网址:http://www.58fanyi.com

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

推荐阅读精华帖子上一条 /1 下一条

QQ|手机版|小黑屋|房子SEO优化论坛 ( 冀ICP备13022201号 )  

GMT+8, 2018-11-13 12:36 , Processed in 0.785164 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 翻译公司是如何对法律翻译报价的?-电子数码-房子SEO优化论坛

快速回复 返回顶部 返回列表