请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

房子SEO优化论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 11|回复: 0

翻译公司眼中:影响翻译价格的因素

[复制链接]

1448

主题

1448

帖子

1045

积分

外链发布

Rank: 4

积分
1045
发表于 2018-9-19 14:16:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
石家庄域名空间
  我们在寻找翻译的同时,最为关心的除了翻译的效果以外还有就是翻译的价格,一般影响翻译价格的因素有三种,下面小编为大家详细介绍:
  1、文件翻译难度和要求
  中国有句俗话叫“一分钱一分货“,同样的,在翻译行业,如果您的文件是通用类的,而对翻译的要求也不高的话,价格自然会便宜一点;如果您的源文件是专业性比较高的,比如说细分到石墨烯应用的研究,而对目标文件的要求是出版级的,那么价格自然是不菲的。
  2、译员水平的高低
  虽说所有的译员都是经过精挑细选的,但是水平仍然是高低不同的,因此不同的译员的价格不一样。除了国内译员翻译收费不一样,国外译员的翻译价格也会更高,因为国外译员翻译出的目标文件更具母语特色,显得更专业。
  3、时间长短
  一般来说,一个好的译员每天翻译速度是有限的,因此客户一般的项目都是建立在正常速度这个基础上完成的。比如如果客户有加急的文件要求翻译,按照译员的翻译速度本来至少需要一个星期,但是客户要求在三天后就要拿到目标文件,那么翻译公司需要多找译员,在译审和校对上也多了一些程序,因此翻译公司会在标准收费上有提高,这也属于正常。
  深圳市博译兴翻译有限公司从事深圳翻译、广州翻译、珠海翻译服务的深圳翻译公司 ,提供深圳翻译公司、广州翻译公司、珠海翻译公司报价热线:0755-83252558 网址:http://www.58fanyi.com

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

推荐阅读精华帖子上一条 /1 下一条

北京租车

QQ|手机版|小黑屋|房子SEO优化论坛 ( 冀ICP备13022201号 )  

GMT+8, 2018-12-19 15:03 , Processed in 0.760420 second(s), 33 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 翻译公司眼中:影响翻译价格的因素-电子数码-房子SEO优化论坛

快速回复 返回顶部 返回列表